Jimmy's English School

英文サービス Writing Service

当方はジャーナリズム、文学、コーポレートコミュニケーション、広告/マーケティング等の経験があり、カリフォルニア州立大学では文学理論修辞的論文専攻。


近年は翻訳ソフトによる技術が進んで日本語を英語訳にすることが簡単に出来るようになりました。
しかし、それが全て正しく翻訳されているわけではありません。

英語の文章が変だとネイティブスピーカーは理解に苦しみ、誤解したり、興味が失せてしまったり、正しいニュアンスで受け止められなかった場合、特にビジネスに於いてはマイナスになってしまいます。


英文編集、英文広告作成、翻訳ソフト使用後の修正 等々 

ご希望の内容でお見積りをさせていただきますのでお気軽にご連絡ください。

 

ジミーズイングリッシュスクール
0557-27-1844